瓦里安公司TrueBeam影像引导系统被批准在中国销售

全球领先的癌症放射治疗医疗技术制造商瓦里安医疗系统公司 (Varian Medical Systems, Inc.) (NYSE: VAR) 宣布，中国国家食品药品监督管理局已经批准其 TrueBeam™系统用于影像引导放射治疗。TrueBeam 是一台旨在完成快速和精确的肿瘤治疗而设计的全集成系统 -- 包括针对随着患者呼吸而移动的肿瘤进行治疗。
　　TrueBeam 拥有多项技术创新，能够动态完成同步影像、患者定位、运动管理和治疗实施。通过其高强度模式 (High Intensity Mode)，TrueBeam 能够迅速、准确地给予非常高的剂量投照，速度是前一代技术的两倍以上。这使进一步缩短治疗时间，以及通过剂量投照期间肿瘤运动时间的减少来提高准确度都成为了可能。TrueBeam 还使临床机构每天能向更多的癌症患者提供先进的治疗。
　　“智能”自动操作进一步加快了治疗，使技术使用更方便，并使患者成像、定位和治疗所需的步骤数量减少了五分之四。通常要花费10分钟的标准调强放射治疗现在能在不到2分钟内完成。
　　去年四月，瓦里安首先在美国推出了 TrueBeam 系统。现在该系统已在美国和欧洲的40多家治疗中心投入临床使用，应用于肺、肝脏、胰腺、头颈以及其它许多器官上的肿瘤的靶向治疗。
　　瓦里安亚洲肿瘤系统业务主管 Tom Duffy 表示：“TrueBeam 是瓦里安应对肿瘤运动的先进产品，它特别适合治疗肺癌和肝癌，而这两种癌症在中国的发病率相当高。越来越多的研究表明高剂量大分割放疗是治疗肝癌和肺癌的一种特别有效的方法,，而通过将先进的实时成像、高强度模式和与肿瘤运动同步治疗的门控 RapidArc® 相结合，TrueBeam 为临床完成高剂量大分割放疗提供了一个新平台。”


2011年05月09日