世界卫生组织建立全球性传统医学数据库

　世界卫生组织宣布建立记录传统医学有效性的全球数据库，这些传统医学在全世界的一些地方作为首要的卫生保健来源而被使用。
 
　　国际传统医学分类数据库将在明年上半年建立起来，从而记录传统医学，并提供基于标准的有效性数据。
 
　　该数据库致力于使用对所有国家都相同的标准对传统医学的收益进行客观评估，让科研人员和决策者监测它们的安全和有效性。它还可以帮助各国政府使用这种信息把传统医学整合到它们的卫生政策中。
 　
　　“一些国家拥有关于传统医学的数据库，但是由于它们之前没有国际标准，这些数据无法进行比较，”世界卫生组织的技术官员Molly Meri Robinson Nichol说。“西医有关于疾病的庞大数据库，但是我们没有关于传统医学的信息，这导致无法做出关于其有效性的声明。
 
　　“我们认识到传统医学被广泛应用。对于许多人而言——特别是那些在西太平洋、东南亚、非洲和拉丁美洲的人们——传统医学是卫生保健的主要来源，”世界卫生组织创新、信息、证据与科研的助理主任Marie-Paule Kieny说。
 
　　的标准可以在流行病学和诊断学派上用场。目前的诊断依赖于从业人员的技能和经验，有了数据库，就可以把这种信息汇集起来从而提出客观的诊断标准。
 
　　“人们需要这种信息从而让医生、科研人员和决策者全面监测卫生保健中的安全性、有效性、使用、开支和趋势，”Kieny说。
 
　　这种分类开始将把重点放在来自中国、日本和韩国传统医学实践活动上，这些传统医学现在已经在全世界传播。
 
　　“这些传统医学体系在很多国家使用，而且已经有了大量的记录。在[其中]一些国家也有了国家标准，我们可以使用这些标准并以此为基础，”Robinson Nichol说。“它们也有类似的起源，因此非常容易把它们归为一类，因为存在一些重叠。”
 
　　“工作将在2011年上半年完成，把草药、针灸和按摩等手工干预措施归类。
 
　　Robinson Nichol说，然后它将扩展到传统医学的其他领域，诸如印度的阿育吠陀医学，以及阿拉伯的Unani医学。
 
　　非洲传统医学也是一个迷人的领域，我们希望进入这个领域，但是困难在于收集初步信息用于归类。